Echtzeit-├ťbersetzung | Tout le monde me comprend! ­čîŹ

Das gr├Â├čte Arbeitshindernis von Mitarbeitenden mit geringen Deutschkenntnissen? Ja klar, die Sprache selbst. Und diese H├╝rde r├Ąumt Quiply jetzt aus dem Weg. F├╝r eine neue Generation der internen Kommunikation ohne Zugangsbarrieren. Damit jubeln alle: "Tous mes coll├Ęgues me comprennent!" ­čśä

babel fish

Ob in der Pflege, Bauindustrie oder vielen anderen Branchen: Der Anteil an Mitarbeitenden, bei denen Deutsch nicht die Muttersprache ist, steigt. Und so geht im Tagesgesch├Ąft ungewollt schon mal etwas schief, falls sprachliche Barrieren zu Missverst├Ąndnissen f├╝hren. Die Zielgruppe ist auch f├╝r Sie schwerer zu erreichen. Mehrsprachige Artikel in der internen Kommunikation zu verfassen ist f├╝r Mittelst├Ąndler*innen ein gro├čer Aufwand. Aber das ├Ąndert sich bei Quiply dank 

Echtzeit-├ťbersetzung

Quiply baut diese Innovation sowohl in den Messenger (Chats & Gruppen) als auch in Artikel & Kommentare ein. Direkt in der App k├Ânnen so ├╝ber 112 Sprachen ├╝bersetzt werden. In a remarkable quality.

Besonders praktisch: Die Kommunikation k├Ânnen Mitarbeitende einfach in ihrer Muttersprache f├╝hren. Sprachliche Missverst├Ąndnisse sind so unwahrscheinlicher. Die App der Empfangenden erkennt die Sprache der Sendenden und ├╝bersetzt: Ti capisco! ­čśä Tutto completti. ­čĹŹ 

Ein weiterer Vorteil: Alle Mitarbeitenden k├Ânnen sich engagieren und f├╝hlen sich st├Ąrker integriert. ­čĹŹ

The amazing principle? Alles geschieht ohne Umwege direkt in der App. Das geht z├╝giger und genauer, als umst├Ąndliche ├ťbersetzungswebsites zu nutzen, wobei oft zwischen mehreren Anwendungen jongliert werden muss. Auch die Autor*innen der Artikel sparen sich m├╝hselige ├ťbersetzungen: Polnisch? Chinesisch? Kein Problem!

echtzeit-uebersetzung_gif_franzoesisch

Wie geht Echtzeit-├ťbersetzung bei Quiply?

Stellen Sie Sich vor, ein/e Mitarbeiter*in sendet eine Kurznachricht in unverst├Ąndlicher Fremdsprache an Sie. Was tun Sie? Vielleicht den Chat markieren, Text kopieren, die App wechseln, einen ├ťbersetzungsdienst aufrufen, das richtige Sprachpaar suchen, einf├╝gen, ├╝bersetzen, verstehen und zur├╝ck in die Messenger-App, um die Nachricht zu beantworten... und eventuell nochmal? 8-10 Operationen? Das muss einfacher gehen! Und da tut es jetzt auch. Mit nur einem Klick bei Quiply

Im Chat oder bei komplexen Artikeln in Channels: Dank einer neuen Generation k├╝nstlicher Intelligenz erreicht die ├ťbersetzungsqualit├Ąt eine zuvor ungekannte Qualit├Ąt. Quiply verwendet ein neuronales maschinelles ├ťbersetzungsmodell (Neural Machine Translation, NMT) - sozusagen der Babelfisch unserer Tage.

Echtzeit-├ťbersetzung: das Benchmark f├╝r Mitarbeiter-Apps

  • ├ťber 112 Sprachen (+ 4.000 Sprachpaare)
  • Sehr hohe ├ťbersetzungsqualit├Ąt 
  • ├ťbersetzung in Chats & Gruppen
  • ├ťbersetzung von Artikeln inklusive Kommentaren
  • Originaltext wird immer angezeigt (On-Demand Inline-Translation)
  • Datenschutz wird gew├Ąhrleistet (├ťbersetztes wird serverseitig sofort gel├Âscht)
  • Datenverarbeitung nach DSGVO
  • Designed & engineered with ÔŁĄ´ŞĆ in Germany 

Mit der Echtzeit-├ťbersetzung kann ein portugiesisch sprechende Brasilianer mit Kolleg*innen aus Rum├Ąnien in seiner Muttersprache chatten, ohne Umwege, und muss auch keine Einstellungen vornehmen, denn beide verstehen sich direkt pr├Ąchtig. Den Komfort guter ├ťbersetzer mit einem Klick in der Mitarbeiter-App.

Bei Quiply ist auch der Datenschutz gew├Ąhrleistet: Alle Daten werden streng nach DSGVO verarbeitet und serverseitig (nach der Verarbeitung) sofort und nicht wiederherstellbar gel├Âscht. Alle Daten├╝bertragungen zu den Servern sind stark verschl├╝sselt (AES 256 und TLS 1.2). Ob Smartphone oder Web-Applikation an Ihrem Desktop-Ger├Ąt, ein Knopfdruck und der Text wird sofort ├╝bersetzt. Mit ├╝berraschend guten Ergebnissen. Das m├╝ssen Sie einfach testen!

Erleben Sie Echtzeit-├ťbersetzung live!

Mehr als gerne demonstriert Ihnen unser Vertrieb live, wie einfach die Echtzeit-├ťbersetzung von Quiply funktioniert. Man muss es erlebt haben!

Vereinbaren Sie eine kostenlose Demo. Oder testen Sie die Mitarbeiter-App von Quiply unverbindlich und kostenfrei f├╝r 14 Tage.  Melden Sie sich noch heute bei uns, wir freuen uns auf Sie.

Pers├Ânliche Demo anfordern

 

Sie sind bereits unser/e gesch├Ątzte/r Kund*in?

Nat├╝rlich k├Ânnen unsere Kund*innen problemlos auf die Echtzeit-├ťbersetzung migriert werden. Kontaktieren Sie uns unter service@quiply.com, um die Details mit dem Team vom Customer Success Management zu besprechen. 

­čĹë  Weitere Informationen und wie Sie diese Funktion am besten nutzen k├Ânnen, finden Sie in Wort, Bild und Video im Hilfe-Center

babel fish_small

 

Back to Blog