Echtzeit-├ťbersetzung | Tout le monde me comprend! ­čîŹ

Das gr├Â├čte Arbeitshindernis von Mitarbeitenden mit geringen Deutschkenntnissen? Ja klar, die Sprache selbst. Und diese H├╝rde r├Ąumt Quiply jetzt aus dem Weg. F├╝r eine neue Generation der internen Kommunikation ohne Zugangsbarrieren. Damit jubeln alle: "Tous mes coll├Ęgues me comprennent!" ­čśä

babel fish

Ob in der Pflege, Bauindustrie oder vielen anderen Branchen: Der Anteil an Mitarbeitenden, bei denen Deutsch nicht die Muttersprache ist, steigt. Und so geht im Tagesgesch├Ąft ungewollt schon mal etwas schief, falls sprachliche Barrieren zu Missverst├Ąndnissen f├╝hren. Die Zielgruppe ist auch f├╝r Sie schwerer zu erreichen. Mehrsprachige Artikel in der internen Kommunikation zu verfassen ist f├╝r Mittelst├Ąndler*innen ein gro├čer Aufwand. Aber das ├Ąndert sich bei Quiply dank 

Echtzeit-├ťbersetzung

Quiply baut diese Innovation sowohl in den Messenger (Chats & Gruppen) als auch in Artikel & Kommentare ein. Direkt in der App k├Ânnen so ├╝ber 112 Sprachen ├╝bersetzt werden. In a remarkable quality.

Besonders praktisch: Die Kommunikation k├Ânnen Mitarbeitende einfach in ihrer Muttersprache f├╝hren. Sprachliche Missverst├Ąndnisse sind so unwahrscheinlicher. Die App der Empfangenden erkennt die Sprache der Sendenden und ├╝bersetzt: Ti capisco! ­čśä Tutto completti. ­čĹŹ 

Ein weiterer Vorteil: Alle Mitarbeitenden k├Ânnen sich engagieren und f├╝hlen sich st├Ąrker integriert. ­čĹŹ

The amazing principle? Alles geschieht ohne Umwege direkt in der App. Das geht z├╝giger und genauer, als umst├Ąndliche ├ťbersetzungswebsites zu nutzen, wobei oft zwischen mehreren Anwendungen jongliert werden muss. Auch die Autor*innen der Artikel sparen sich m├╝hselige ├ťbersetzungen: Polnisch? Chinesisch? Kein Problem!

echtzeit-uebersetzung_gif_franzoesisch

Wie geht Echtzeit-├ťbersetzung bei Quiply?

Stellen Sie Sich vor, ein/e Mitarbeiter*in sendet eine Kurznachricht in unverst├Ąndlicher Fremdsprache an Sie. Was tun Sie? Vielleicht den Chat markieren, Text kopieren, die App wechseln, einen ├ťbersetzungsdienst aufrufen, das richtige Sprachpaar suchen, einf├╝gen, ├╝bersetzen, verstehen und zur├╝ck in die Messenger-App, um die Nachricht zu beantworten... und eventuell nochmal? 8-10 Operationen? Das muss einfacher gehen! Und da tut es jetzt auch. Mit nur einem Klick bei Quiply

Im Chat oder bei komplexen Artikeln in Channels: Dank einer neuen Generation k├╝nstlicher Intelligenz erreicht die ├ťbersetzungsqualit├Ąt eine zuvor ungekannte Qualit├Ąt. Quiply verwendet ein neuronales maschinelles ├ťbersetzungsmodell (Neural Machine Translation, NMT) - sozusagen der Babelfisch unserer Tage.

Echtzeit-├ťbersetzung: das Benchmark f├╝r Mitarbeiter-Apps

  • ├ťber 112 Sprachen (+ 4.000 Sprachpaare)
  • Sehr hohe ├ťbersetzungsqualit├Ąt 
  • ├ťbersetzung in Chats & Gruppen
  • ├ťbersetzung von Artikeln inklusive Kommentaren
  • Originaltext wird immer angezeigt (On-Demand Inline-Translation)
  • Datenschutz wird gew├Ąhrleistet (├ťbersetztes wird serverseitig sofort gel├Âscht)
  • Datenverarbeitung nach DSGVO
  • Designed & engineered with ÔŁĄ´ŞĆ in Germany 

Mit der Echtzeit-├ťbersetzung kann ein portugiesisch sprechende Brasilianer mit Kolleg*innen aus Rum├Ąnien in seiner Muttersprache chatten, ohne Umwege, und muss auch keine Einstellungen vornehmen, denn beide verstehen sich direkt pr├Ąchtig. Den Komfort guter ├ťbersetzer mit einem Klick in der Mitarbeiter-App.

Bei Quiply ist auch der Datenschutz gew├Ąhrleistet: Alle Daten werden streng nach DSGVO verarbeitet und serverseitig (nach der Verarbeitung) sofort und nicht wiederherstellbar gel├Âscht. Alle Daten├╝bertragungen zu den Servern sind stark verschl├╝sselt (AES 256 und TLS 1.2). Ob Smartphone oder Web-Applikation an Ihrem Desktop-Ger├Ąt, ein Knopfdruck und der Text wird sofort ├╝bersetzt. Mit ├╝berraschend guten Ergebnissen. Das m├╝ssen Sie einfach testen!

Erleben Sie Echtzeit-├ťbersetzung live!

Mehr als gerne demonstriert Ihnen unser Vertrieb live, wie einfach die Echtzeit-├ťbersetzung von Quiply funktioniert. Man muss es erlebt haben!

Vereinbaren Sie eine kostenlose Demo. Oder testen Sie die Mitarbeiter-App von Quiply unverbindlich und kostenfrei f├╝r 14 Tage.  Melden Sie sich noch heute bei uns, wir freuen uns auf Sie.

Pers├Ânliche Demo anfordern

 

Sie sind bereits unser/e gesch├Ątzte/r Kund*in?

Nat├╝rlich k├Ânnen unsere Kund*innen problemlos auf die Echtzeit-├ťbersetzung migriert werden. Kontaktieren Sie uns unter service@quiply.com, um die Details mit dem Team vom Customer Success Management zu besprechen. 

­čĹë  Weitere Informationen und wie Sie diese Funktion am besten nutzen k├Ânnen, finden Sie in Wort, Bild und Video im Hilfe-Center

Welche Sprachen spricht Quiply jetzt mit 1-Click schon heute?

Alle in dieser Tabelle aufgef├╝hrten Sprachen k├Ânnen als Sprachpaare angesehen werden - d.h. von jeder Ausgangssprache aus l├Ąsst sich in die jeweils andere Sprache ├╝bersetzen. So kommt Quiply auf 112 Sprachen und ├╝ber 4.000 Sprachpaare. Da sollte alles mit dabei sein, was im europ├Ąischen Arbeitsalltag an Kommunikation so m├Âglich ist. 

Afrikaans af
Albanisch sq
Amharisch (Äthiop.) am
Arabisch ar
Armenisch hy
Azerbaijanisch az
Bengali bn
Bosnisch bs
Bulgarisch bg
Catalan ca
Chinesisch (Simplified) zh
Chinesisch (Traditional) zh-TW
Kroatisch hr
Tschechisch cs
D├Ąnisch da
Dari fa-AF
Niederl├Ąndisch nl
Englisch en
Estonisch et
Farsi (Persisch) fa
Filipino Tagalog tl
Finnisch fi
Franz├Âsisch fr
Franz. (Kanada) fr-CA
Georgisch ka
Deutsch de
Griechisch el
Gujarati gu
Haitian Kreolisch ht
Hausa ha
Hebr├Ąisch he
Hindi hi
Ungarisch hu
Isl├Ąndisch is
Indonesisch id
Italienisch it
Japanisch ja
Kannada kn
Kasachisch kk
Koreanisch ko
Lettisch lv
Lithuanian lt
Macedonisch mk
Malay ms
Malayalam ml
Maltesisch mt
Mongolisch mn
Norwegisch no
Persisch fa
Pashto ps
Polnisch pl
Portugiesisch pt
Rum├Ąnisch ro
Russisch ru
Serbisch sr
Sinhala si
Slovakisch sk
Slowenisch sl
Somalisch so
Spanisch es
Spanisch (Mexico) es-MX
Swahili sw
Schwedisch sv
Tagalog tl
Tamilisch ta
Telugu te
Thai th
T├╝rkisch tr
Ukrainisch uk
Urdu ur
Uzbek uz
Vietnamesisch vi
Welsh cy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

babel fish_small

 

Back to Blog